齐锋与同事在辖区巡逻时,一个顽皮的孩子用弹弓偷袭了他。齐锋并未动怒,而是以其人之道还治其人之身,让孩子也亲身体验了被弹弓打中的滋味。孩子这才认错,自称名叫王扣子,因父母疏于管教才如此淘气。话音未落,王扣子趁齐锋不备,一把抢过弹弓,转身溜得无影无踪。
趁着难得的闲暇,小年特意到派出所接老林下班。父女俩来到常去的公园散步。经历传销风波后,老林终于点头,同意小年继续学习舞蹈,只是场地仍是个难题。小年却得意地宣布,刘小小阿姨已经帮忙找到了排练室。老林正觉得这份人情太重想要推辞,刘小小恰好现身,原来她与小年早已“串通”好。面对两人的热情,老林实在无法再拒绝。
次日,老林带着刘小小和齐锋执行任务。居民冯大妈忘带钥匙,家中灶上还炖着汤,情况危急。老林勘察楼上住户地形后,决定系上安全绳从窗外攀爬入室。齐锋担心老林年纪大,身手不如从前,但老林经验丰富,坚持亲自上阵。他小心翼翼沿狭窄窗檐移动,高空俯瞰让人心惊,脚下不慎一滑。千钧一发之际,老林死死抓住窗沿,用警棍破窗而入,及时关火开窗,化解了险情。
然而,脱险的冯大妈不仅未表感激,反而坚持要老林赔偿被打碎的玻璃。老林没有争辩,自掏腰包赔偿了150元,并依旧和气地提醒她注意安全。齐锋对此愤愤不平,觉得有损警服威严。老林却认为,为百来元钱争执浪费时间,不如退一步海阔天空。这番道理让齐锋难以消化,刘小小则在一旁数落他不够成熟。
冯大爷出差归来,得知原委后带着老伴专程来派出所道歉,深深感谢老林的救助。老林只是笑着摆手,坚持赔偿应当由自己负责。
另一边,俞嘉兴致勃勃地去学校接小年,想告诉她一个好消息——自己为她物色好了练舞场地。不料小年开心地说,刘小小阿姨已经解决了场地问题,而且爸爸也同意了。俞嘉的笑容瞬间凝住,将一丝失落默默咽下,没有再说什么。
经同事点拨,齐锋意识到该为之前的态度向刘小小道歉。刘小小毫不客气地拉上他这个“免费劳力”,一起动手装修舞蹈室。小年用一大袋零食犒劳两人,看着焕然一新的练习室,她眼里满是光彩。为表谢意,老林邀请刘小小到家里吃饭,亲自下厨做红烧肉。备菜时发现酱油用完,老林急忙下楼采购,恰巧遇见下班回家的俞嘉。
两人一同上楼,发现小年和刘小小已在门口等候。俞嘉一眼看到打扮亮丽的刘小小,老林忙解释是为感谢舞蹈室的事请她吃饭。俞嘉心不在焉地应和着,随即找了个借口转身离开。作为老搭档,老林敏锐地察觉到俞嘉情绪低落,却也不敢多想,只能目送她独自上楼。
回到冷清的家中,面对空空如也的冰箱,俞嘉有些茫然。陈林来电约饭也被她婉拒。她独自返回派出所,看到正在值班吃泡面的齐锋,便坐过去突然发问:“我是不是性格太强势了?”齐锋哪敢接话,赶紧汇报起工作。俞嘉简单点评后,却又若有所思地问起另一个问题:“你们年轻人,现在怎么看恋爱和婚姻?”